Un pedido de mostaza

Un amigo, que está de vacaciones en Nueva York, me hizo el favor de buscarme un tipo de mostaza que no se consigue aquí (al menos, no sé dónde lo venden). Armado con su Blackberry, me envió un mensaje instantáneo para decirme que iba de camino a buscar el pedido. Fue una experiencia tan extraña que comparto la conversación con ustedes.

Yo estaba sentado frente a mi computadora en San Juan, Puerto Rico y él dando vueltas por Nueva York con su Blackberry.

8:29 PM amigodevacaciones: No. Te vallas que voy al deli ahora

me: ok, jajja creo que voy a tener que escribir algo de esto…

amigodevacaciones: Jejeje Si lo haces usa un seudonimo para mi no quiero que me digan geekJejejeje

me: jajaja…. Luis sería el mejor seudónimo…

amigodevacaciones: Entodo caso geekberry

me: nombre común jajaja

amigodevacaciones: Jjejeje si pero muy conocido en el entorno too much coincidence

me: jajaja, ok.

amigodevacaciones: Oh oh you have to wait I found a pc richars store

me: ¿Qué es eso?

amigodevacaciones: Let me che first Electronics mega store

me: ah

amigodevacaciones: Disneyland Jjejeje

me: Lo perdimos…

amigodevacaciones: CjjejejeNothing interesanteContinuo el journey to find el santo grial of mustard

me: ¡Qué mal! Mostaza, entonces. jajaja

amigodevacaciones: Ok I’m headed to pathmark

me: ¿Qué es eso?

amigodevacaciones: Se dice heade right

me: Sí, lo escribiste bien

amigodevacaciones: Es como un colmado pero mas diverso

me: oh

amigodevacaciones: Tiene gondolas latinas y asiaticas Cosasa asi

me: Interesante

amigodevacaciones: YupThe big apple Wonder why

me: jmmm

amigodevacaciones: Etnicitys all over the placeHoy fui a un sitio y despes que me queme pensando lo queiba a pedir el tipo me dice si! Lo que usted busca esta en el pasillo 5 Y el tipo parecia ruso

me: jajaja… ¿qué era lo que buscabas? In the 1920s the New York race tracks were the cream of the crop, so going to the
New York races was a big treat, the prize, allegorically a Big Apple.

amigodevacaciones: Isn’t google amazing jejeeje

me: wikipedia

tiene todo

amigodevacaciones: Unas piezas para mi tia

Si wiki tmb esta brtal Bueno aqui estoy searching

me: ok…

amigodevacaciones: Eso es judio

me: Sí

amigodevacaciones: Ok

me: pero si es como un supermercado, tal vez esté donde están las demás mostazas… no sé

amigodevacaciones: Ok encontre una marca gringa

Si

me: ¿Cómo se llama?

amigodevacaciones: Mira a ver French’s spicy brown mustard

Bold deli flavor

me: No… esa se consigue acá

amigodevacaciones: Ok

Otra

Guldens spicy brown mudtard

Path mark deli style mustard

me: También se consigue acá, pero si no hay más nada… jm… path mark

¿Así se llama?

amigodevacaciones: Hebrew national deli mustard

Esa es mas orental jeje

me: Hebrew national? Cool

amigodevacaciones: Sip

me: ¿Alguna otra?

amigodevacaciones: Welll ist made by conagrafoods in
omaha so jejeje

Nope

me: Hebrew nationa, entonces

consigue dos

amigodevacaciones: Voy a pasar por la gondola oriental a ver

Quieres 2?

me: ¿Sí?

amigodevacaciones: De la misma o dif

me: Me djas saber si hay algo interesante en la góndola oriental

de la misma

amigodevacaciones: Ok

me: ¡Gracias! Casi me hago un hot dog, de la alegría

jajaja

amigodevacaciones: Jeje En la orienrtal solo hay salsa de pato

me: jajaja

amigodevacaciones: Jeje So hebrew it is

me: Síp

amigodevacaciones: Que cojones en la boricua hay refescos goya

En lavida los habia visto Soda de tamarindo jejejeje voy a probarla

me: ¿Refrescos? ¿Cómo Coca-cola?

amigodevacaciones: Escribe eso

me: interesante

amigodevacaciones: Si Pero en botellas como venia la pina buena te acuerdas

me: No recuerdo la piña, no

amigodevacaciones: Tu eres de guayjnabo jeje?

me: no…

amigodevacaciones: La pina buena todavia la venden en la isla en botellas como la corona pero mas flacas

me: jm… ¿Dónde?

amigodevacaciones: Son 10oz por 25£

me: barato…

amigodevacaciones: En os colmaditos de campo

Sip

me: Probablemente no han podido venderla en 20 años…, jajaja

amigodevacaciones: Jajaja

Yo la compro es buena caada vez que la veo

Antes pasaba un carrito por casa

Bueno te veo ya tengo tus mustard

See ya later

me: cool, mano, gracias. te veo el miércoles

amigodevacaciones: Yup see ya

Guarde esta página

2 comentarios

    • Alicia el noviembre 29, 2006 a las 8:58 pm

    finalmente…cual es la mostaza que buscas?

    no es por nada verdad…pero asi de imbecil esta empezando a sonar mi hijo cuando habla…mitad ingles mitad español…me jode la vida escucharlo hablar con mi sobrino…

  1. Alicia:
    Spicy deli mustard.
    Sólo he visto la de Gulden’s aquí. Él me iba a conseguir Hebrew National.
    Sí, dije iba. Fue confiscada en el aeropuerto. Aparentemente, las reglas de la ciencia han cambiado y la mostaza es un artefacto explosivo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.